まれに起こるマグニチュード4.8の地震の後、東北地方の地震が揺れる

ニューヨーク
CNN
—

米国地質調査所によると、金曜朝、マグニチュード4.8の地震が北東部全域の建物を襲い、ワシントンDCからニューヨーク市、メイン州まで揺れを感じた。

USGSによると、この地震はこの地域では過去50年間で3番目に大きな地震であり、ニュージャージー州では過去240年以上で最大の地震だったという。 この珍しい地震は、数百マイル離れた何百万人もの人々に感じられ、仕事や学校生活に混乱が生じ、早春の日が通常に戻る直前に神経がざわめきました。

地震に慣れていない地域では、北東部の大部分の住民が驚いて、最初は通過するトラクタートレーラーか貨物列車だと思ったと語った。 当局は被害をほとんど、またはまったく発見せず、移動の中断は最小限に抑えられ、人々はすぐに日常生活を取り戻した。

ロングアイランドのフランクリン・スクエアにある自宅全体が震えたと語るジーン・エヴォラさんは、「最初は大きなトラックが近くの道路を走っているか、家の中の石油バーナーが揺れているのかと思った。

地震が激しくなったので、彼女は飛び出した。 ニューヨーク市から東に約32キロ離れた郊外で、彼女は地震を感じ、近所の人たちが同じ騒音を報告しているのを見た。

ニューヨーク市警察は被害や負傷者は出ていないと発表した。

ニューヨーク市長のエリック・アダムズは金曜日遅くの記者会見で、「ニューヨーク市民はいつも通りの日常を過ごすべきだ」と述べた。

USGSは金曜日の夜、震源から20分離れたグラッドストン南西で午後5時59分にマグニチュード4.0の余震が発生するなど、地震以来少なくとも18回の余震が発生したと発表した。 今後 1 週間にマグニチュード 3 以上の余震が発生する確率は 74%、マグニチュード 5 以上の余震が発生する確率は 1% です。 USGS 余震予測における評価。

USGSは、最初の地震が午前10時23分に発生したと発表し、ニューヨーク市消防局は午前10時30分に建物が揺れたとの報告を受けたと発表した。

同省は声明で「われわれは呼びかけに応じ、構造的安定性を評価している」と述べた。 「現時点で大きな事故は発生していない。」

ニューヨーク市の一部地域では、揺れが収まってから数分以内に、驚いた住民がアパートや長屋から建物前の歩道になだれ込んだ。

ニュージャージー州ホーボーケンに住むデビッド・ロドリゲスさんは、「すべてが揺れ始めた。すべてが揺れ始めるまで、外にある大きなトラックだと思った。しかし、何かが左右に動いているような感じだった」と語った。

エンパイア・ステート・ビルディングについてのXの説明：「私は大丈夫です。」

地震が収まってからかなり経ってから、住民は携帯電話の大音量の緊急警報に再び驚いた。 午前11時46分にも余震の可能性を警告する警報が発令された。 遅れに対応した市の危機管理当局者は、今回の地震を「予告なしの出来事」と呼び、当局は受け取った情報を確認する必要があると述べた。

ニューヨーク州のキャシー・ホチョル知事は記者団に対し、「ニューヨーカーは州内の地震に慣れていない。誰もが引き続きこの事態を真剣に受け止めるべきだ」と語った。

ニューヨーク市建築局のジェームス・オッド長官は、市内110万棟の建物の被害に対処するため、建設専門家らに「協力」を要請した。

レバノン郡区があるニュージャージー州ハンタードン郡では、郡当局者らによると、地震周辺地域で負傷者や避難者の報告はなかったという。

郡委員会は、被害評価が進行中であり、当局は建物の構造上の問題に関する報告を受け始めていると述べた。

同市の公安局長によると、ニュージャージー州ニューアークでは、住民が建物の損傷を報告したため、近隣の住宅３軒が避難した。

ニューアーク市公安局長のフリッツ・フレーゲ氏によると、負傷者は報告されていないが、震源地から約30マイル離れた3棟の建物の構造的損傷に関する通報に消防団が対応したという。

大人25人と子供3人の10家族が避難していると同氏は語った。

ニューアーク市のすべての建物が閉鎖されました。 フレーゲ氏は、建物の損傷や停電の有無を調査していると述べた。

モントクレア郡区の緊急事態管理局によると、ニュージャージー州エセックス郡では、地震により水道管が寸断されたと考えられている。

ペンシルベニア州フィラデルフィア警察署には、地震発生後「20分以内」に200件以上の通報があったとケビン・J・ケビン長官は述べた。 ベテルは言いました。 この通話によりシステムに過負荷がかかりました。

「30分以内に通話ベースを取り戻すことができました」とBethel氏は語った。

USGSによると、2,300万人以上が「軽い揺れ」を感じたとのことですが、これはほとんどの人が感じており、車が著しく振動し、トラックが建物に衝突しているような感覚を引き起こす可能性があります。

約９０００人が「強い揺れ」を感じた。 USGS が「すべての人が認識している」と表現したもの」と重い家具を動かし、軽微な損傷を引き起こす可能性があります。 ニュージャージー州レバノン付近で発生する地震のすぐ近くで発生します。 30万人近くが「中程度の揺れ」を感じ、窓ガラスが割れたり食器が落ちたりするほどの強さだった。

ブルックリンのパーク・スロープに住むリード・ホイットモントさんは、古いアパートのベッドに座っていたが、すべてが揺れ始めた。 すると猫がノックしました。

「それは1分ほど続きました。その後、私は窓から顔を出しました。すると、近所の人たち全員が叫び声を上げ、感じているかどうかをお互いに尋ねていました。上質なニューヨークの瞬間でした。」

クリスティーナ・フィオーレさんがニュージャージー州ジャージーシティのアパートで机に座っていたとき、建物が数秒間揺れた。

家の中からのビデオでは、猫が走るように物体がガタガタ音を立てていました。 「大丈夫。地震だよ！：フィオーレの声が聞こえた。最初、フィオーレは近くの金属リサイクル工場で爆発が起きたと思ったが、揺れがさらに強くなった。」私は大声で『地震だ』と言いました。 5歳児は何が起こっているのか心配していました。私にはそれがわかりました。 うちの猫たちは本当に怒っていました。 地震発生後 1 時間の間、彼らは恐怖と混乱に見舞われました。

ソーシャルメディアで共有された動画には、ニュージャージー州ブーントンにあるブーントン・コーヒー・カンパニーの店舗から建物が揺れ始め、混乱して客が走り出す様子が映っている。 中には金切り声が聞こえる人もいます。 バリスタと一緒に注文を続ける人もいた。

CNN.com でこのインタラクティブなコンテンツをチェックしてください

光のちらつきが発生しにくく、 予備的なデータ表示用 USGSより。 当初の報告ではマグニチュード4.8の地震があったとされていたが、その後マグニチュード4.7に引き下げられ、その後マグニチュード4.8に引き下げられた。 追加のデータが検討されると、これは再び変更される可能性があります。

USGSによると、地震はレバノンの北東、ニュージャージー州、ニューヨーク市の西約80マイルで発生した。

この弱い地震は地表から約5キロメートルの浅いところで発生したため、被災地域の住民は揺れを感じやすくなった。 当初の報告では、ニューヨーク市、フィラデルフィア、ワシントンDCで広範囲に揺れが感じられたことが示唆されていた。

一部の航空便と鉄道便に影響が出た

USGSは、この地域の地理を含むいくつかの要因が地震の規模に影響を与えると述べた。

地震がありました USGSからの重大な結論 浅い地震では、深さ 0 ～ 70 km が考慮されます。 地震によって放出されるエネルギーは距離によって減衰するため、深さで同じマグニチュードの浅い地震が発生すると、地表でより強い揺れが発生します。

米国東部の地殻と地殻を構成する岩石は、西部の岩石よりもはるかに古く、密度が高く、時間の経過によって圧縮されています。 USGSによると。 これにより、地震によって放出される地震エネルギーの導管がより効率的になり、より強力な形で長距離に伝わることが可能になります。

USGSによると、北東部の建物は古く、最新の地震法に合わせて設計されていない可能性があるという。 これは住宅などの狭い建物では特に注意が必要です。 USGSは、地震は西よりも東でより速く前後に揺れる傾向があり、小規模な建物が損傷の危険にさらされていると指摘した。

北東部の航空輸送と鉄道輸送の一部が地震の影響を受けた。

米連邦航空局によると、当初はニューヨークのケネディ、フィラデルフィア、ボルチモア、ニューアークの各空港行きの便が運航されていた。

管制官は地震後の無線通信で、ニューアーク・リバティ空港の航空管制塔から避難が行われており、管制官が移転している間は運航が停止されたと述べた。

「今は誰もどこにも行っていない」と管制官が無線で言った。

滑走路は損傷がないか調査中だった。

正午、FAAはニューアークで地上停止が実施され、管制官がタワーに再配置されたと発表した。

アムトラックは、地震の後、線路検査を行うため列車の運行が遅れたと述べた。

「東部標準時間午後3時30分の時点で、すべての検査は完了し、サービスは通常の速度に回復しました。 今後も遅延が続くことが予想されます」とアムトラック 発行済み Xで。

このストーリーは追加情報を追加して更新されました。