先週打ち上げ直後に燃料漏れに見舞われた民間月着陸船「ペレグリン」が、現在は地球に衝突する軌道に乗っていると、同社の建設会社が土曜日（1月13日）に発表した。
ペレグリンは1月8日にユナイテッド・ローンチ・アライアンスのバルカン・ケンタウルスロケットによって月に向けて打ち上げられたが、ブースターから分離した直後に重大な燃料漏れに見舞われた。 建造会社アストロボティック社によると、燃料の喪失により、ペレグリンが来月月面に軟着陸する可能性は失われたという。 アストロボティック氏は、着陸船をできるだけ長く生存させようと当局が奮闘しているが、その軌道の関係上、探査機の寿命は確実に限られていると述べた。
「我々の分析作業は推進剤の漏れという課題に直面しており、それが車両の軌道予測に不確実性を与えている」とアストロボティック氏は書いている。 X のアップデートで （旧Twitter）土曜日。 「私たちの最新の推定では、宇宙船は地球に向かっており、地球の大気圏で燃え尽きることが示されています。」
アストロボティック社は、ペレグリンが地球大気圏に再突入できる時期については言及していないが、ピッツバーグに本拠を置く同社のエンジニアは探査機の回収作業を続けている。
「チームは現在オプションを検討しており、できるだけ早く更新する予定です」とAstroboticはアップデートで書いた。 日曜日、ペレグリンは地球から約242,000マイル（389,000キロ）の距離にあり、地球の周りを約238,000マイル（384,400キロ）周回する月の軌道を超えていた。
関連している： 民間のペレグリン月着陸船が失敗しても、NASA の野心的な商業月計画は止まらない
Astrobotic の Peregrine 着陸船は、これまでに打ち上げられた最初の米国の民間月着陸船であり、NASA の実験と商用ペイロードを月に運ぶ最初のミッションであり、NASA の商用月ペイロード サービス プログラムに基づいて飛行した最初のミッションでもあります。 これには、NASA の 5 つの実験と、セレスティスとエリジウム スペースの月面埋葬用の遺骨など、さまざまな顧客向けの他の 15 個のペイロードが搭載されています。
アストロボティック社は、ペレグリン着陸船は2月23日に月面への着陸を試みたが、燃料漏れにより着陸が不可能になったと状況の進展を受けて述べた。 ここ数日、漏れは収まり、エンジニアはその寿命を延ばすことができるようになりました。
アストロボティック社は最新情報の中で「推進剤の漏れは大幅に減少しており、もはやチームの最優先事項ではない」と述べ、月面軟着陸の可能性は依然として低いと付け加えた。
Astrobotic関係者とNASAは木曜日（1月18日）にミッションの状況について記者会見を開く予定だ。
