全米で英語の鳥の名前を標準化する責任を負っている組織であるアメリカ鳥学会は水曜日、すべての鳥の名前を人間に敬意を表して変更すると発表した。 鳥の名前は人、コミュニティに由来します。 報告有害で排他的であり、「鳥の注意、感謝、配慮」を損なうもの。
つまり、 オーデュボンミズナギドリ米国南東部の海岸沖で見つかった鳥には、有名な鳥画家でアーティストのジョン・ジェームズ・オーデュボンの名前が付けられていなかった。 奴隷制度廃止に強く反対した奴隷所有者。 の スコットオリオールズ南西部とメキシコに生息するこの黒と黄色の鳥も、南北戦争の将軍ウィンフィールド・スコットとのつながりを断つため、新たな別名を得る予定だ。 1838 年のアボリジニの人々の強制移住は、最終的に涙の道となった。
同団体の決定は、人種差別主義や植民地時代の過去の歴史上の人物に対する認識を調整するよう求めるバードの圧力への対応である。 名前変更のプロセスは、鳥の生息地や物理的特徴をより説明的な名前にすることを目指し、より歓迎的で包括的な環境を求める科学の広範な推進の一環である。
米国鳥学会事務局長のジュディス・シャール氏は、「われわれは歴史的な間違いを正すためにこれを実際に行っている」と述べ、この変更により「より多くの人が鳥の楽しみ、保護、研究に参加できるようになるだろう」と付け加えた。 」
この変更の支持者らは、鳥の英語での一般的な名前の多くが「抑圧、奴隷制度、大量虐殺を思い出させ、孤立させ、品位を傷つけるもの」であると信じている。 嘆願 2020年にアメリカ鳥学会で取り上げられた。 請願者 鳥の名前これらの鳥の名前の問題に対処するために2人の鳥類学者によって設立された取り組みは、これらの鳥をその名前の価値を反映する「言葉の彫像」と表現しています。
しかし、鳥観察者の中には、その大義に同情を表明しながらも、それが正しい道であるかどうかは分からないと言う人もいた。 モンタナ州鳥類勧告の鳥類学者ジェフ・マークス氏は、「あまり興奮しているわけではないが、それほど失望しているわけでもない」と語った。
「鳥類学の歴史における重要な人物の何人かについて、少しでも知識が失われることになるのは悲しいことです」とマークス博士は語った。 「しかし、物事の仕組みから言えば、それはそれほど大したことではありません。
「Birds Names for Birds」の創設者であるジョーダン・ラッター氏は、この請願は2020年にセントラルパークで白人女性が黒人の野鳥観察者クリスチャン・クーパーに脅されていると警察に虚偽通報をした重大な遭遇事件に触発されたものだと述べた。
ラッターさんは、「これは警鐘ではなかった」としながらも、「長い間知られていたが、注目されていなかった問題」を野鳥観察界の最前線にもたらした、と語った。
セントラルパークでのミーティングが創作のきっかけとなった ブラックバード週間その後、ブラックバードの人生とキャリアを祝う毎年恒例のキャンペーンが始まりました。 同様の取り組みが雪崩のように続く 国家レベルの民族列挙の文脈における科学。 2021年、アメリカ昆虫学会が発足 最優秀通称プロジェクト 不適切または軽蔑的であると思われる昆虫の名前を変更すること。 天文学者らも改名を主張 大型望遠鏡 疎外された背景を持つ人々を疎外する、と彼らは言う。
野鳥観察コミュニティでは、問題のある鳥の名前を避けようとする取り組みがさまざまな結果を生んでいる。 の バードユニオン この シカゴ鳥同盟 彼らは最近、オーデュボンとの関連を避けるために名前を変更しました。 しかし、国立オーデュボン協会の理事会は今年、組織の使命は一人の歴史を超えているとして、その名前を維持することに賛成票を投じた。
2022 年にアメリカ鳥類学会は 宣言された 物議を醸している鳥の名前にどのように対処するかを決定するための特別委員会を設立する。 グループのメンバーは数カ月にわたって隔週で集まり、名前の一貫性の重要性や鳥の名前を変更する基準をどう決めるかなどの議題について話し合った。
水曜日の発表はその取り組みの集大成となる。 アメリカ鳥学会は声明の中で、一般から得られたすべての鳥の名前を変更し、改名プロセスを監督する多分野の委員会を組織することを約束し、それには一般の意見も含まれると述べた。 全米の100種以上の鳥に新たな名前が与えられることになる。
コーネル大学の鳥類学者ジョン・フィッツパトリック氏は、「多くの名前を変えるということは、多くの人にとって多くの歴史を捨てることだ――第一に、私もその一人だ」と語る。 同氏は当初、鳥の名前はケースバイケースで評価されるべきだと感じていたが、さらなる議論の結果、「どの名前が適切かを決定する公式はない」と確信したと述べた。
特に、学名（伝統的にラテン語）は厳格で普遍的なものによって統治されているため、変更されるのは鳥の一般的な英語名のみです。 ルール 異なる種間の進化的関係を考慮します。 (Capito Fitzpatrick のように人名からとったラテン語の名前もあります) バーベットロードフィッツパトリック博士にちなんで名付けられたペルーの鳥。)
鳥の一般的な名前を変更するという決定は、氏によって下されました。 クーパー氏の人気でナショナル ジオグラフィックの鳥観察プログラムを主催することになったクーパー氏は、「それは完全に理にかなっている」と語った。 「鳥に人の名前を付ける理由はない。それはその鳥について何も語らないからだ」と彼は言う。
氏クーパー氏はこう指摘した。 ウィルソンの戦士、特徴的な黒い帽子をかぶったカナリアの鳴き鳥。 名前を「クロキャップムグイ」のようなものに変更すれば、野鳥観察者は何を探せばよいのかよりよく理解できるようになるだろうと、同氏は述べた。
しかし、シカゴ大学の進化生物学者で熱心な野鳥観察者であるジェリー・コイン氏にとって、よりわかりやすい名前の必要性は差し迫ったもののようだ。 このような活動は「科学に本当に大きなダメージを与えている」と彼は言う。 「科学の歴史を遡って、完璧ではない人々をすべて絶滅させることはできません。」 コイン博士は、これほど多くの名前を更新する取り組みは、コミュニティにとってより影響力のあるものに投資したほうがよいだろうと付け加えた。
アメリカ鳥学会は来年、10羽の鳥から名前変更プログラムを実施する予定だ。 最終的には、このプロジェクトは米国とカナダのすべての鳥の命名に対応するように拡大され、その後、同協会の命名管轄区域である中南米の鳥の種にも移行する予定です。
コロンビアのアンデス大学の鳥類学者であり、英語鳥名委員会の委員長であるカルロス・ダニエル・カデナ氏は、この変更により多少の学習曲線は生じるものの、一般の人々に鳥について絆を深める新たな機会が与えられると予想している。
「それは私たち全員が一緒に学ばなければならない平等な競争の場になるでしょう」とカテナ博士は言いました。
同氏は、人々が通常鳥を学名で呼ぶラテンアメリカ諸国の鳥についても、このプロセスを調整できる可能性があると指摘した。
米国全土に何千もの種が存在する鳥は、それらを大切にするコミュニティと同じくらい多様です。 「鳥は地球規模の生物多様性の中で最もアクセスしやすく、求められている特徴です」とフィッツパトリック博士は述べた。 同氏は、これらの種にもっとカラフルな名前を付ければ、「あらゆる種類の新しい野鳥観察者がより簡単に鳥を楽しめるようになる」と述べた。
