CNN
—
ドナルド・トランプ前大統領は日曜日、自身のソーシャルメディアサイトに、月曜日にニューヨークで行われる民事詐欺裁判で証言する予定はないと述べた。
先月ニューヨーク司法長官事務所の尋問を受けたトランプ大統領は、資産価値を不正につり上げた容疑に対する弁護を強化するため、月曜日に再び法廷に出廷して証言する予定だった。 しかし、元大統領はトゥルース・ソーシャルに長文のメッセージを書き、司法長官とそれを監督する判事に対する攻撃を続けながら「月曜日には証言しない」と述べた。
トランプ大統領の弁護士クリス・キッス氏は声明で「トランプ大統領はすでに証言した」と述べた。 「憲法違反の器物損壊命令を課した判事に対して言うことは何もない。判事はこれまでのところ、トランプ大統領の証言や、この事件に関わる複雑な金融取引に関わった全員の証言を無視しているようだ。」
トランプ氏はすでに公聴会で一度証言しているが、月曜日に同氏が出席すれば、ビジネスや資産について弁護士から尋問を受けながら、じっくりと話し、司法長官の自身に対する申し立てを攻撃する機会が与えられただろう。 この事件には刑事告発はないが、司法長官の告訴はトランプ大統領のブランドを直接攻撃するものであるため、トランプ大統領個人のものである。
もし証言していれば、トランプ氏は裁判官スタッフについてコメントすることを禁じるアーサー・エンゴロン判事からの厳命に基づいて行動しただろう。 ンゴロン・トランプ前大統領がソーシャルメディア上で判事書記官を攻撃したことを受け、同氏に２度緘口令が敷かれた。
トランプ大統領の弁護士アリナ・フバ氏は木曜日、緘口令を理由にトランプ大統領に証言しないよう勧告したと述べた。
「私のアドバイスは、現段階では彼はまだ証言台に上がりたいということだ。しかし、彼はこの法廷で起こっていることに強く反対している」と彼は語った。
トランプ氏の弁護士はエングロン社の緘口令に対して控訴したが、同令は今も有効である。 先週、トランプ氏の弁護士は判事に対し、控訴裁判所の判決が出るまで弁護側の証言を遅らせるよう求めたが、判事はこれを拒否した。
先月、トランプ大統領がニューヨーク司法長官事務所で尋問された際、抗議証言は質問を無視し、代わりに司法長官、裁判官、そして事件自体を攻撃したとしてエンゴロン政府からの叱責を受けた。
ニューヨーク州のレティシア・ジェームズ司法長官は、2億5000万ドルの損害賠償とトランプ大統領の州内での事業の差し止めを求めている。 司法長官の訴状は、トランプ氏と成人した息子たち、そして彼の会社が、より有利なローンや保険の金利を得るために、トランプ氏の不動産の価値を不正につり上げたと主張している。
日曜のトランプ大統領の突然の発表を受け、裁判所書記官はＣＮＮに対し、月曜日の法廷は暗転するだろうと語った。 火曜日の審理は予定通り続行され、トランプ大統領が先週証言した会計専門家イーライ・バートウ氏が証言の最後の部分を再開する。
司法長官事務所は反論のために1日の猶予を与える。 その後、双方は1月5日までにエンゴロンに準備書面を提出する必要がある。 最終弁論は1月11日に行われる。
トランプ氏は木曜日の会計専門証人が弁護側の証言をするなど、何度か公聴会に出席している。
2024年大統領選挙の共和党最有力候補であるトランプ氏は、法廷の外で演説し、自発的に出席したにもかかわらず、初期の激戦州の1つで選挙運動をせずにニューヨークにいたと不満を述べた。
トランプ大統領は「私は今、アイオワ州、ニューハンプシャー州、サウスカロライナ州にいるべきだ。法廷に座るべきではない」と述べた。
このストーリーは追加の詳細を追加して更新されました。
CNN の Cara Scannell がこのレポートに貢献しました。
