ハワイ州カフルイ (AP) – 山火事 心を引き裂いた 水曜日、ハワイのマウイ島が暗闇に包まれ、歴史ある町の大部分が炎上し、住民は炎から逃れるために海に飛び込むことを余儀なくされた。 少なくとも6人が死亡、数十人が負傷した。
火は水曜日の午後も燃え続けた。 強風に煽られて ハリケーン ドーラはハワイ諸島のかなり南を通過しました。 当局は死者数が増加する可能性を懸念している。
風速が若干弱まったため、パイロットが災害の全容を確認できるよう、一部の飛行機が飛行を再開した。 ラハイナ沿岸部からの航空ビデオには、観光客が買い物や食事をするために群がるフロントストリートなど、数十軒の住宅や企業が地面に平らに倒されている様子が映っていた。 海岸近くにはくすぶるゴミの山が積み重なり、港ではボートが焼かれ、葉のない焼け焦げた木々の上に灰色の煙が立ち込めていた。
ツアー会社のヘリコプターパイロット、リチャード・オルストンさんは「ひどいことだ。私はここで52年間飛んでいるが、これに近いものは見たことがない」と語った。飛行機の中と私。
シルビア・ルーク知事代理は、火災が「地域社会を破壊した」と述べ、旅行者に近づかないよう呼び掛けた。
「ここは安全な場所ではない」と彼は言った。
2023年8月8日火曜日、マウイのダウンタウンの前の通りで燃え盛る山火事から煙と炎が空気を満たすのを見つめる人々。 マウイ島当局は、歴史的な町で発生した山火事により、ハワイで最も人気のある観光地の一部が焼け落ちたと発表した。 。 マウイ郡広報担当のマヒナ・マーティン氏は水曜早朝の電話インタビューで、火災は観光客に人気のフロントストリートを含むラハイナ全域に広がったと語った。 （アラン・ディッカー、AP経由）
火災の正確な原因は特定されていないが、強風、低湿度、植物の乾燥など多くの要因が考えられるとハワイ国務省自然保護局副局長のケネス・ハラ少将は述べた。 専門家らは、気候変動により異常気象がさらに起こる可能性が高まっていると述べている。
オレゴン州立大学オレゴン気候変動研究所所長のエリカ・フライシュマン氏は、「世界の多くの地域での気候変動により、主に気温の上昇により植物の乾燥が進んでいる」と述べた。 「同じ量の雨が降ったとしても、気温が高ければ乾くのも早くなります。」
国家歴史登録財に1700年代から1700年代にかけてラハイナのダウンタウンにある木造建物の交差点を焼き払う。
「彼らの説明からすると、終末的だった」とティエリー・ローレンスさんは語った。彼のいとこや叔父14人は市を逃れ、ラハイナ東のブカラニの自宅に避難した。
ラハイナ在住のキュモク・カプさんは、ラハイナで運営する文化センターで風で緩んだ荷物を縛っていたところ、火曜日の午後までに妻がやって来て、立ち去らなければならないと告げた。 「その時点で事態はおかしくなり、風が吹き始めた」とカプさんは語り、「ちょうどいいタイミングで」出発したと付け加えた。
2ブロック離れたところに火と煙が見えました。 カプさん、妻、友人の３人はピックアップトラックに飛び乗った。 「私たちが戻ったときには、建物が燃えていました」と彼は語った。 「とても早かったです。」
マウイ郡広報担当のマヒナ・マーティン氏によると、乗組員はマウイ島のラハイナ、南マウイのキヘイ地区、山間のいわゆる内陸部のコミュニティの３つの火災と闘っていると述べた。
マウイ島のリチャード・ピセン・ジュニア市長は、火曜日の山火事でクラ地区の約1.7平方マイル（4.5平方キロメートル）が焼かれ、少なくとも住宅2軒が焼失したと述べた。
ミッチ・ロス市長は水曜日、ハワイ島で発生した3件の山火事で負傷者や家屋の損失の報告はなかったと述べた。 消防士がいくつかの屋根火災を消火した。
国立気象局は次のように述べた。 ハリケーン ドーラ列島線の南500マイル（805キロメートル）を移動しており、マウイ島では時速60マイル（97キロメートル）の風が吹いて停電し、住宅を直撃し、消防ヘリコプターが座礁したことが一部原因となっている。
郡の発表によると、沿岸警備隊は火曜日、火災と煙が発生する地域から逃れるため海に逃げ込んだ子供２人を含む１４人を救助した。
マウイ島の火災では６人が死亡したが、捜索救助活動は続けられており、死者数はさらに増える可能性があるとビッセン氏は述べた。
航空救急会社ハワイ・ライフ・フライトの地域ディレクター、スピーディ・ベイリー氏によると、火曜日の夜、6人の患者がマウイ島からオアフ島に飛行機で運ばれたという。 このうち３人は重度の火傷を負っており、ストラウブ医療センターの火傷病棟に運ばれたという。 他の人はホノルルの他の病院に運ばれた。 少なくとも20人の患者がマウイ・メモリアル・メディカルセンターに搬送されたと同氏は述べた。
マウイ島の消防士1名が煙を吸った後、容体は安定し入院したと水曜日に当局が発表した。
ルーク氏は旅行中のジョシュ・グリーン知事に代わって緊急発表を行い、支援のためハワイ州兵を出動させた。
「避難所があるマウイ島の一部が侵入されています」とルークさんは語った。 「私たちには課税される資源がある。」
ジョー・バイデン大統領は水曜夜の声明で、「利用可能なすべての連邦資産」にハワイ支援を命じたと述べた。 大統領は、沿岸警備隊と海軍が対応と救助活動を支援しており、海軍は消火活動にブラックホークヘリコプターを提供していると述べた。
焼失した建物の数や避難者の数については集計がなされていないが、当局者らによると、2,100人を収容する4つの避難所が開設されているという。
マウイ島の主要空港であるカフルイ空港は、フライトがキャンセルになった旅行者や最近島に到着した旅行者2,000人を保護していると郡が発表した。 ホノルル当局は、4,000人の避難民観光客と地元住民を受け入れるハワイコンベンションセンターの準備を進めていた。
「地元住民はすべてを失った」と商務・経済開発・観光省の局長ジェームズ・トウキョウガ氏は語った。 「彼らは家を失い、動物も失いました。」
ラハイナにあるナ・アイカネ・オ・マウイ文化センターの所有者であるカプさんは、彼と妻には避難を強いられる前に何も荷物をまとめる時間がなかったと語った。 「私たちは何年にもわたる研究資料や成果物を持っていました」と彼は言いました。
アラン・ディッカーさんは、ラハイナのフロント・ストリートに23年間置かれているヨーロッパのヴィンテージポスターのギャラリーに何が残っているのか分からないと語った。 ティガーさんは3人の友人と2匹の猫とともに出発する前に、観光客が頻繁に訪れる商店やレストランの主要エリアを炎が包み込む様子をビデオに録画した。
「今日、私が所有していた大切なものはすべて焼けてしまった」と彼は語った。
ラハイナはマウイの観光都市だと思われがちだが、「私たちには非常に強いハワイアンコミュニティがある」とローレンス氏は言う。
「心が痛んでいます。 私たちの思い出はどこにでもあります」と彼女は言いました。 「みんなの家。 過去12時間で皆の人生は悲劇的なものになった」と彼は語った。
___
この記事は、マウイ郡の市長がラハイナではなくピセンであることを訂正するために編集されました。
___
シンコ・ケレハーがホノルルからレポートします。 ニューヨーク在住のAP通信記者ベアトリス・デュブイがこの報告書に寄稿した。
