金曜日に発生したマグニチュード6.8の地震は、モロッコを襲ったここ100年以上で最大の地震で、少なくとも2,862人が死亡、2,500人以上が負傷し、すでに貧困と孤立に苦しんでいる地域社会に壊滅的な打撃を与えた。 モロッコ政府は日曜日、スペイン、アラブ首長国連邦、カタール、英国などからの救助活動のための外国援助を受け入れたと発表した。
しかし、ドイツを含む他の政府は、困難の巨大さと生存者発見までに残された時間の短縮を考慮して、沈黙と混乱と驚愕を持って支援の申し出に応じた。
ドイツ技術救援庁の50人のチームが週末にケルン・ボン空港に集結したが、日曜日に帰国させられた。 フランスを含むヨーロッパの他の地域にも救助隊が上陸している。
月曜日の地震発生地域では、兵士や政府の民間防衛隊員、民間部門のボランティアや地元住民を含む緊急対応要員によって救助活動が行われ、多くの場合手を使ってがれきを掘って親戚を救出した。 軍用ヘリコプターが上空を飛行し、最も辺鄙な地域へ到達しようとしているようだ。
マラケシュの南約40マイルにあるアスニでは、周囲の山々にある荒廃したコミュニティの民間人のために野戦病院と避難民キャンプが設置された。 手術設備の整った野戦病院には月曜日の早朝、兵士たちが手術の準備を急いでいたため患者がいなく、近くの数台の救急車がアイドル状態だった。
モロッコの民間防衛局は家族向けに30のテントを設置し、時には2倍になることもあった。 屋内では女性と子供たちが床に敷かれた分厚いマットの上に座っていた。 やかんはプロパンタンクに収納されていました。 キャンプで2日間過ごした後、埃っぽい幼い子供たちが土の中で遊んでいた。 テントにいる家族は、政府から食料や物資を受け取ったが、民間団体の援助がなければ十分ではないと語った。
トイレがないため、人々はトイレを使用する必要があるとき、近くの老朽化した家屋の一つに行くと女性は語った。
ウリガン貯水池の上に位置する小さな山村エルボールでは、モロッコ軍の救助隊員チームが土曜早朝から昼夜を問わず瓦礫の中から遺体を回収した。 そのうちの1人、イマド・エルバシールさんは、地震直後、4つの救助隊員、合計44人の救助隊員が直ちにその地域に派遣されたと語った。
土曜日の早朝、彼らはハムザという名前の12歳の少年を含む2人の生存者を引き出すことに成功した。 エルバシール氏によると、彼は軽傷を負って病院に運ばれたが、完全なショックで家族全員を失ったという。
それ以来、大型掘削機と村の人々の助けを借りて、彼らは慎重に死者を掘り起こしてきました。 遺体はイスラム教の儀式に従ってステッチャーで洗われ、村外れの丘の中腹にある墓地に埋葬された。
エルバシール氏は、月曜正午の時点で軍の救助隊が14人の遺体を回収したと述べた。 残ったのは3つだけだった。 そのうちの1つはバドルという名前の7歳の少年のもので、母親のハビバさんは一人息子を埋葬するために近くの空き地に横たわっていた。
彼女の家族全員、両親、夫、2人の兄弟とその妻が地震で亡くなり、家は木とコンクリートと崩れかけた赤土だけになった。
村の女性たちはハビバさんの頭に触れ、額をこすった。 「神に感謝します、少なくとも彼はあなたの近くで死んだので、あなたは彼を埋葬できます」と女性がつぶやいた。
角を曲がったところで、救助隊員たちが掘削機、シャベル、素手を使ってバドルへの道を切り開いた。 突然、男が毛布を呼び、空き地に急いで行きました。 ハビバさんは立ち上がって、隣人２人の肩にもたれかかり、泣きながら救助プラットフォームに向かって急いだ。 少年が引きずり出される直前、女性たちはハビバさんを視界から遠ざけた。
救助隊員たちは担架を持ち上げて幹線道路に降ろし、小さな体を紫色の毛布で覆った。 バドルさんの体を洗った後、ハビバさんは建物の外にある汚れたピンク色のマットレスの上で息を切らして横たわっていた。 その後、救助隊員と村民が遺体を町中に運びました。 彼らは頭を下げ、遺体が墓に運ばれる前に最後の祈りを捧げるために整列した。 白い布に包まれた小さな束を赤土の中にそっと置き、その後コンクリートブロックで覆った。
家族がハビバ近くに住んでいたラニア・ナジさん（24）によると、村人たちは皆、夜は寒い中屋外で寝ていたという。 テントはまだ到着していないが、寄付者たちはたくさんの食料を持ってきているという。
「モロッコ政府は、救助援助と国民保護サービス以上のものを私たちにもたらしてくれなかった」と彼は語った。 「人々は食べ物、乳児用ミルク、衣類、おむつへのアクセスを望んでいます。」
月曜日の夜、救急隊員、医師、看護師が村に到着するのが見られた。
20マイル南、中央市場のある小さな町タラート・ニャアコウブへの参道は、スイッチバックが多く石の破片が散乱する狭い山道を救急車や物資を運ぶボランティアが運転する自家用車で渋滞していた。 水、毛布、食料などの必要物資はロバの背中に乗せられ、車でアクセスできない村まで運ばれました。
町の中には何も残っておらず、日干しレンガの家やコンクリートの店舗が山積みになっています。 救助隊員らは２０、３０人からなるチームで、疲労困憊するまで遺体の掘り起こしに取り組み、その後は他のチームと交替した。
ボランティア衛生兵のハムザ・ジラフさんは、自分と同僚が日曜日の夜にタラート・ニャクブに到着した最初の救助隊員であり、「助けに来よう」と決意したと語った。 240マイル離れたカウリブカの町からチームが民間救急車3台を連れてきたという。
その道は「非常に困難だった」。 チームが移動できるようにするには、ブルドーザーで石を取り除く必要がありました。 彼らはタラート・ニャクブで一夜を過ごし、「できるだけ多くの人々に援助と医薬品を提供した」と彼は語った。 彼らは月曜日も丘を登り続け、さらに7つの村に支援を提供した。
「現場は恐ろしいものだった」と彼は語った。 「電気も水も食料もない。 手足や背中を骨折した人。 開いた傷や呼吸器疾患のある人。」
月曜日のタラート・ニャクブでは、民間防衛隊員らはもはや人々を救うことを望んでいなかった。 救助隊員によると、今の仕事は「救助任務」だという。
モリスはベルリンから、ファヒムはイスタンブールから報告した。
