CNN
—
元チャールズ・マンソン信者で有罪判決を受けた殺人犯レスリー・ヴァン・ホーテンが火曜日にカリフォルニア刑務所から釈放されたと刑務所の広報担当者がCNNに語った。
ヴァン・ホーテン 仮釈放の監督下に釈放されるとカリフォルニア州矯正リハビリテーション局の広報担当者メアリー・ヒメネス氏は語った。 ファン・ホーテン氏の仮釈放期間は最長3年で、1年後に仮釈放審査が行われるとシヒメネス氏は述べた。
現在70歳のヴァン・ホーテンさんは、マンソンと出会い、「マンソン・ファミリー」として知られる殺人カルトに加わったのは19歳のときだった。
同氏は火曜日の釈放までに、1971年にロサンゼルスの自宅でスーパーマーケットの重役レノ・ラビアンカさんとその妻ローズマリーさんを殺害した罪で有罪判決を受け、懲役7年から終身刑を併発して服役していた。
カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサム事務所は金曜日、バン・ホーテン氏に仮釈放の可能性を広げ、釈放への道を切り開いた5月の州控訴委員会の判決に対して異議を申し立てないと発表した。
「モンソン・カルトがこれらの残忍な犯罪を犯してから50年以上が経った今でも、カリフォルニア州民全員がそうであるように、被害者の家族もその影響を感じている。ニューサム知事はヴァン・ホーテンさんの仮釈放許可を3回減額し、法廷でそれらの決定に対する異議を弁護してきた。 」と知事報道官エリン・メロン氏が金曜日に語った。
“夫人。 知事はバン・ホーテン氏を釈放するという控訴裁判所の決定に失望しているが、さらなる控訴が成功する可能性は低いため、さらなる訴訟を起こすつもりはない。 「カリフォルニア州最高裁判所が上訴を認めるのはごく少数の事件であり、通常、この種の事実に特化した判断に基づいて事件を選択することはない」とメルトン氏は述べた。
有名なヘアスタイリスト、ジェイ・セブリングの家族 殺されました 1969年、マンソン・カルトは、ヴァン・ホーテンの仮釈放に異議を唱えないという知事室の決定に同意しないと述べた。
「私はニューサム知事と司法長官を確かに尊敬している」とセブリング氏の義理の息子アンソニー・デマリア氏は火曜日の夜、CNNのローラ・コーツに語った。 「しかし、私たちの家族は、控訴しないという彼らの決定に強く、強く反対しています。」
デマリア氏はヴァン・ホーテン氏を「米国史上最悪の連続殺人犯」と呼び、彼の釈放は「危険で危険な前例」を作ると述べた。
ヴァン・ホーテンさんの弁護士、ナンシー・デトラウト氏は火曜日の夜、CNNのジョン・バーマンに対し、彼女の依頼人が「自分のしたことと向き合うため、つまり自分のしたことに責任を取るため」に仮釈放されるために「40年間の精神鑑定」に入ったと語った。
「その理由は理解できます…被害者の家族がこの件で感情的になり報復するかもしれませんが、それは法律ではありません」とデトラウト氏はバーマン氏に語った。 「法律では、彼女が基準を満たせば仮釈放の権利があると定めており、基準は彼女がもはや社会に危険を及ぼさないということだ」
デトラウト氏は、ファン・ホーテン氏の無実を証明しようとしていたのではなく、ファン・ホーテン氏が「犯罪に対する全責任を負い、それを受け入れなければならない」と主張した。
53年間の拘留を経て、ヴァン・ホーテンさんは職業訓練を受け、仕事を見つけて自活する方法を教える暫定住宅プログラムに参加する予定だとデトラウト氏は先週CNNに語った。
「考えてみれば、彼女はATMも使わなかったし、携帯電話も持っていなかった」とデトラウ氏は先週語った。 弁護士はＣＮＮに対し、彼女がスーパーマーケットに行くなど通常の日常生活に戻る際に、彼女も過剰摂取をしてしまう可能性について依頼者と話し合った、と語った。
弁護士によると、ヴァン・ホーテン被告は獄中で取得した人文科学の学士号と修士号を活かして仕事を探す予定だという。 しかし今のところ、彼女はそれに慣れてきています。
「何十年も経った後、彼は刑務所にいないという考えに慣れようとしており、刑務所の外での新しい生活に慣れようとしている」とテデロー氏は火曜日に語った。
有罪判決を受けてヴァン・ホーテン氏は死刑判決を受けたが、カリフォルニア州が死刑を廃止したことを受けて死刑は取り消され、終身刑に減刑された。 彼が初めて仮釈放の資格を得たのは1977年で、カリフォルニア州の仮釈放委員会は22回委員会に出廷した後、2016年に釈放を勧告したとCNNが報じた。
しかしその決断は 州知事によって5回変更された – 元知事を2期務めたジェリー・ブラウン氏は、殺人事件の残忍な性質とバン・ホーテン氏、そして3期知事を務めたケビン・ニューサム氏の熱心な参加を挙げた。
1994年、ヴァン・ホーテンは刑務所殺人事件における自身の役割を語った。 CNNのラリー・キング氏のインタビュー。
「中に入るとラビアンカさんが床に横たわっていたので殴った」と殺害当時19歳だったヴァン・ホーテンさんは語った。 「腰、16回くらい」
