- クリスティ・クーニー&ジーン・マッケンジー著
- ロンドンとソウルで
韓国のリベラル野党は総選挙で地滑り的な勝利を収め、議会の多数派を維持した。
民主党と小規模野党が共同で国会300議席中192議席を獲得した。
この国民投票は尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領の任期3年を問う中間投票であると広く見られている。
ハン・ドクス首相やハン・ドンフン党委員長など一部の高官が辞任した。
尹氏とその国民の力党(PPP)にとって、これは壊滅的な敗北であった。人民の力党は、北朝鮮が多数を占める議会でその議題を達成するのに苦労してきた。 北朝鮮の勝利は、議会を通じて法案を迅速に制定し施行できることを意味する。
民進党も民進党も、小規模政党にほとんど議席を確保しない韓国の選挙制度のもとで、票を増やすために離脱衛星政党を利用している。
朝鮮民主主義人民共和国の李在明党首は木曜日、「これは民主党の勝利ではなく、国民にとっての偉大な勝利だ」と述べた。
同氏は記者団に対し、「現在の経済危機に対処するために、両側の政治家が力を合わせなければならない。民主党が先頭に立って生活危機を解決するだろう」と語った。
この日の決定は、2022年の大統領選挙で尹氏に敗れた李氏にとって、次の大統領選に立候補する勇気を与えることになるだろう。
ユン氏は、食料価格の高騰、急速な高齢化、医師のストライキなど、さまざまな問題の解決策を求めている。
同氏はここ数週間、インフレが有権者に与える影響を理解していないように見えるとして批判されている。
先月、ソウルのスーパーマーケットを訪れた際、875ウォン(約0.51ポンド、約0.65ドル)のネギ1袋が「妥当」だとコメントしたことで批判された。
補助金により割引価格で販売されており、通常3,000~4,000ウォン程度です。
このコメントは反発を引き起こし、後にネギの袋が農民の抗議活動や北朝鮮の選挙集会の小道具として使用された。
ユン氏の妻、キム・キョンヒ氏は高級バッグを贈った疑いで物議を醸しており、ユン氏の党幹部らはこれとは別に汚職と職権乱用の罪で起訴されている。
北朝鮮は自らの政治論争や内部抗争に悩まされ、汚職疑惑にも直面している。