スティルウォーター刑務所の受刑者がロックダウンのきっかけとなった抗議活動について説明

ミネソタ州スティルウォーター。 (フォックス9) – ミネソタ州矯正局は、日曜日の緊急封鎖後、スティルウォーター刑務所の状況は「解決」したと発表した。

DOCはFOXに対し、約100人の受刑者が拒否したため日曜日の朝に9人の受刑者が監房に戻ったと伝えた。 この事件を受けて午前8時からの緊急外出禁止令が発令された。 午後4時前の更新でDOCは、事件は「何事もなく解決」し、全員が独房に戻ったと述べた。

広報担当者は、事件は終始「平和的」だったと述べ、負傷者はいなかったと付け加えた。 警備区域内にいた警備員2名を除く従業員全員が占領エリアから出ることができた。

囚人の闘争

DOCはこの事件の原因を「休日の週末に変更された細胞放出スケジュール」に対する受刑者間の「不満」にあると非難した。 しかし活動家らは、「きれいな水へのアクセス不足」と暑さが非常事態を引き起こしたと述べた。 DOC当局者は、これらの主張は誤りであると述べている。

スティルウォーター矯正施設の受刑者は日曜日、録音された通話中に悲惨な状況を描いた。 「記録的な暑さの一週間だったに違いありません。そして私たちは独房に入れられました。エアコンも水道もシャワーも何もありませんでした」と彼は言う。

受刑者らは、ここ数カ月間、ほとんど独房に閉じ込められていたと報告している。 「今、私たちは平和的に抗議活動を行い、自分たちの権利を擁護して『いいか、もう受け入れない』と言わなければならない段階に来ている。」

冤罪者のための司法改革に参加しているミネソタ州のマービナ・ヘインズさんは、「彼らをあのような独房に閉じ込めておくのは非人道的だ」と語った。 「私たちの動物をそのような状態では治療することさえできません。」

矯正局のポール・シュネル長官は、こうした状況は職員の懸念のせいだと主張した。 「私たちにはスタッフが増えているので、投獄されている人々の懸念であるプログラムを公開することができます。そして私たちはそれを理解しています」と彼は言います。

建物の暖房と空調の不足に関する苦情について、シェルは築100年の設備のせいだとしている。 「私たちは、これらの施設が非常に暑いことを知っています。私たちは、ここに住んでいる人々だけでなく、毎日ここで働きに行く人々の利益のためにも、この問題に気を配っています。」

シュネル氏は、スティルウォーター刑務所だけでも職員が50人不足していると述べた。 受刑者支援者らは刑務所局に対し、地域プログラムの対象となる受刑者を釈放し、刑務所の人口を減らすよう求めている。

「人々は家に帰って働く準備ができています。人々は学校に通い続ける準備ができています。人々は家族と再会する準備ができていますが、DOCはそれをしないことを選択しました」と投獄労働者組織のデビッド・ボーンケ氏は言う。

シュネル氏はこの考えをほぼ拒否した。 「現時点では、失敗した人を釈放するだけでなく、これをどのように管理するかを賢く行うことが重要であると考えています」と彼は言う。

緊急ロックダウンは午後３時頃に解除されたが、シュネル氏は抗議活動を引き起こした根本的な問題が未解決のままであることを認めた。 「今週末は変更されたスケジュールを実施する必要があり、課題は理解していますが、それが私たちの現状です」とシュネル氏は締めくくった。

シュネル氏によると、DOCは来年議会に冷却システムのアップグレードのための資金提供を求める予定だという。 彼らは従業員の要求に応えるために採用活動を増やすことに多大な努力を払ってきました。

ミネソタ州の刑務官を代表する労働組合であるAFSCME評議会5の声明の中で、バート・アンダーソン事務局長は、日曜日のロックアウトの結果、刑務所は「慢性的に人員不足」になっていると述べた。

「MCFスティルウォーターでの今日の事件は、地元およびミネソタ州矯正局の運営の背後にある真実を浮き彫りにしている。この事件により、慢性的な人員不足が生じており、施設に怒っている犯罪者に対するプログラムやレクリエーションの時間を制限する必要がある」と述べた。アンダーソン。 「私たちの組合は、適切な施設のセキュリティがなければ、私たちの矯正施設は変革的な犯罪者プログラムを導入することはできず、両方を備えていてもよいし、そうしなければならないと信じています。」

現在、1,202人の囚人が刑務所に収監されている。 1914 年に建設されたこの刑務所には 7 つの居住ユニットがあり、主要な境界の外側に最低限の警備ユニットが 1 つあります。