35分前
上院は財政法案を進めるために会合を開く
上院は午前11時に会合を開き、下院で可決された継続決議を継続する動議を検討した。
現在投票は予定されていないが、多数党のジョン・バラッソ氏の事務所は「月曜の上院会期中に点呼投票が行われる予定だ」と述べた。
51分前
トランプ大統領:「すべての航空管制官は今すぐ仕事に戻る必要がある!!!」
リアルコミュニティで書くトランプ大統領は、航空管制官は仕事に復帰すべきであり、苦情を言い続ける人にはボーナスを与える可能性があると述べた。
「すべての航空管制官は今すぐ仕事に戻らなければなりません!!! 誰も大幅に『停泊』することはありません」と彼は書いた。 「『民主主義閉鎖のデマ』に時間をかけない偉大な愛国者や航空管制官たちに、私は我が国への功労者に一人当たり1万ドルのボーナスを支給することを勧める。文句ばかり言う人には、しばらくしてから金を払うだろう。将来、私はあなたたちに満足していない。」
フライトの乱れ 続けてきた上院の合意にもかかわらず、主に人員不足が原因でした。月曜日早朝の時点で、フライトアウェアは、1,500便以上がキャンセルされ、1,400便以上が遅延したと報告した。
閉鎖中に出勤しなくなった管制官は「少なくとも私の考えでは、記録に対してマイナスの評価を受ける」とトランプ氏は書いた。
「将来的にサービスをやめたい場合は、いかなる種類の料金や終了も発生せず、お気軽に退会してください。」彼は言いました。
午前10時19分
ジョンソン首相は、下院議員は「今すぐ」ワシントンDCに戻り始めるべきだと述べている。
アーロン・シュワルツ/ブルームバーグ、ゲッティイメージズ経由
ジョンソン首相は、人員削減により航空旅行が困難になっていると指摘し、今週の最終合意案の採決に備えてワシントンに戻り始めるよう下院議員らに促した。
「共和党、民主党を問わず、下院の同僚全員に率直に言います。今すぐ丘に戻り始めるべきです。私たちはこれを迅速に行う必要があります」と議長は語った。
同氏は「議会が通常の議会に戻ることができるよう、今週政府が再開されることを楽しみにしている。皆さんご存知のように、我々にはやるべきことがたくさんあり、熱心に取り組んでいく」と付け加えた。 「我々に課せられた失われた時間を埋め合わせるために、将来ここでは長い昼と長い夜が訪れるだろう。」
議長は質問を受け付けずに発言を終えた。
午前10時10分
ジョンソン氏:「我が国の長い悪夢がついに終わりを迎えようとしている」
ジョンソン首相は国会議事堂での毎日の閉鎖記者会見で上院の動きを歓迎し、赤字財源の終焉が見えてきたと述べた。
ジョンソン首相は「40日間荒野をさまよい、米国民を不必要に苦しませてきたが、ようやく痛みを終わらせるために上院民主党議員の一部が立ち上がった。われわれは今朝、国家的な長い悪夢がついに終わりを迎えていると感じており、そのことに感謝している」と述べた。
同氏はさらに、「少なくとも一部の民主党員は、共和党やトランプ大統領、そして数百万人の勤勉な米国人が数週間にわたって求めてきたことを実行する用意があるようだ。当初から述べてきたように、国民は誰かの政治的課題に対して政府を人質にすることはできない」と述べた。
午前9時21分
「私たちは40日間トランプ大統領と対立した」とシャヒーン氏は語る
日曜日の夜、この法案の前進に投票した民主党議員の一人はニューハンプシャー州上院議員で、ジーン・シャヒーン氏は「CBSモーニング」に対し、「あと1週間、あるいはもう1か月政府機関を閉鎖し続けても、結果が変わることを意味するわけではない」と語った。シャヒーン氏は、合意をまとめた交渉における民主党の主要な交渉者の1人だった。
「私たちは40日間トランプ大統領を支持してきましたが、なぜ私たちがこのような立場にあるのか思い出しましょう。トランプ大統領と上院・下院の共和党がコストを抑えるために医療費への資金提供を拒否したからです」とシャヒーン氏は語った。
シャヒーン氏は、自身の提案を支持する理由として、連邦職員の無給化や給付金が疑問視されているSNAP受給者を挙げた。
この合意に賛成票を投じた民主党議員8人は、合意を容認した上院少数党指導者のチャック・シューマー氏を含め、党内の他の議員から批判されているが、シャヒーン氏は批判者らに対し、トランプ氏と共和党に注目するよう促した。
シャヒーン氏は、「実のところ、この協定が何をしようとしているのかというと、ジョンソン議長に下院の復帰を強制することになる。ジョンソン議長は9月初旬から不在になっている」と語った。
午前9時1分に更新
資金調達法案の推進に投票した民主党議員8人は次のとおりです。
下院を通過した継続決議案を推進するための最終投票は60対40であった。
民主党議員8名が、共和党議員1名を除く全員が法案の推進に賛成した。
- カトリーヌ・コルテス・マスト ネバダ州出身
- ディック・タービン イリノイ州
- ジョン・フェッターマン ペンシルベニア州出身
- マギー・ハッサン ニューハンプシャー州
- ティム・ケイン バージニア州
- アンガス王 メイン州は民主党と協力する無所属政党である
- ジャッキー・ローゼン ネバダ州出身
- 輝く ニューハンプシャー州
ケンタッキー州の共和党ランド・ポール上院議員は、共和党員の中で唯一この法案の推進に反対票を投じた。
午前9時1分に更新
市議会指導者らは議員に対し、今週投票する準備をするよう呼びかけている
下院議員らは日曜日遅く、上院での資金提供法案の最終可決まで今週下院で政府資金に関する採決が予定されているとの通知を受けた。
鞭の通知には、会員には投票の36時間前までに通知が与えられると書かれている。
採決は9月19日に議会で行われた。
午前9時1分
上院は閉鎖を終わらせるための資金法案を進めた
上院は日曜日遅く、下院が可決した政府への資金提供策を推進することを可決し、行き詰まりを大きく打開し、今週後半に政府が再開する道が開かれた。
60対40の投票で、下院可決法案の推進に共和党に加わった民主党議員8名が、以前の14票から減少した。
上院共和党指導者らは政府閉鎖解除に向けた合意の一環として通年歳出法案を盛り込むとともに、政府に資金を提供する臨時財政措置を1月まで延長する法案修正に動くとみられている。
上院議員がプロセスを遅らせる可能性があるため、今回の採決は上院での長い手続き採決の始まりとなる。上院を通過したら、大統領の署名を得る前に下院も法案を承認する必要がある。