［ソウル １月２０日 ロイター］ – 金曜、韓国の首都ソウルのスラム街を襲った火災は、６０軒の家屋を破壊し、その多くは段ボールと木材でできており、約５００人が避難した。
ソウルの裕福な江南区から高速道路を挟んで向かい側に位置するグリオン村で、夜明け前に発生した火災を消火するのに救急隊が 5 時間かかりました。 当局者は、これまでのところ死傷者は報告されていないと述べた。
約 1,000 人が暮らすクリョンは、首都で最後に残った貧民街の 1 つであり、アジア第 4 位の経済大国における不平等の象徴となっています。
10 台のヘリコプターと数百人の消防士、警察、軍隊が消火活動に参加し、当局によるとクリョンの 600 以上の家屋の約 10 分の 1 が焼失したという。
「キッチンから閃光が見え、ドアを開けると、隣の家から炎が上がっていました」と、家が全壊した 72 歳の女性、Shin さんは言いました。
「だから私は近くのすべてのドアをノックして、『火事だ！』と叫びました。 それから119番通報しました」と彼女は姓だけを名乗って言った。
[1/4] 2023 年 1 月 20 日、韓国のソウルにある華やかな江南区の最後のスラム街であるクリョン村の火災から煙が立ち上る。 ロイター通信による聯合
Kim Doo-chun さん（60 歳）は、彼の家族は火事の影響を受けていないとロイターに語ったが、村はダンボールの家と狭い路地のために常に災害の危険にさらされていたとロイターに語った。
「この地域で火災が発生した場合、迅速に対応しなければ、村全体が危険にさらされます。そのため、私たちは何十年も一緒に対応してきました」と、この地域に 30 年間住んでいるキムさんは言いました。
スラム街は長い間火事や洪水に悩まされており、安全と健康の問題がたくさんあります。
政府は2014年末の大火の後、再開発と移転の計画を発表したが、土地所有者、住民、役人の間で何十年にもわたる綱引きの中で、これらの努力はほとんど進展していない.
ソウルと江南区の公務員と国営開発業者は、クリョンの私有地所有者への補償方法をめぐって対立している。
ユン・ソクヨル大統領は、世界経済フォーラムのためにスイスで発生した火事について説明を受けたが、大災害を防ぐためにあらゆる努力を命じたと、彼のスポークスマンであるキム・ユンヘは述べた。
ソウル市のオ・セフン市長は、まだくすぶっている村を訪れ、関係者に影響を受けた家族を移転する準備をするよう求めました。
シン・ヒョンヒ報道。 編集：クリスチャン・シュモリンガー、ジェリー・ドイル、サイモン・キャメロン＝ムーア
私たちの基準: トムソン・ロイターの信頼原則。
