イラン、大統領選出のための国民投票を実施

選挙陣営関係者の初期の推計によると、金曜日のイラン大統領選挙で投票するのは有権者のわずか40%だという。 投票率の低さは、有権者の参加を正当性の証しとし、過去の大統領選挙の70パーセントと比較して50パーセントの投票率達成を望んでいた与党聖職者にとって潜在的な打撃となった。

唯一の改革派候補者ハフィズ・ハガミ博士。 マスード・ベジェシキアンの選挙対策責任者は投票終了後の電話インタビューで、投票率が予想よりも低かったことを認めた。

「本当は50%以上の参加を期待していたが、残念なことに投票に対する社会のムードは依然として高く、人々は投票箱に来ることに納得できていない」と同氏は語った。

長年にわたる経済闘争と個人的・社会的自由に対する厳しい制限に耐えてきた多くのイラン人は、政治家による空約束にはうんざりしていると述べている。 一部の有権者にとって、投票を拒否することが政府を拒否する唯一の方法だ。

ワシントンに本拠を置くシンクタンクDAWNの人権活動家で上級アナリストのオミット・メマリアン氏は、「政府と国民の間の溝は深刻だ」と語る。 「大学生から女性、政治犯、2022年の全国規模の抗議活動で愛する人を失った人々に至るまで、イランには政権が提案しているよりもはるかに大きな変化が必要であるということではコンセンサスがある。

「人々は病んでおり、悪い、より悪い、より悪いの間で選択するのです」と彼は付け加えた。

首都テヘランでは一部の投票所が閑散としているとの報道がある。 「今日投票した投票所は空いていました」と、当局を恐れて名前だけを明かした女性のマフディさん(41)は語った。 女性に頭を覆うことを義務付けるイランの規則に言及し、「私はヒジャブなしで投票した」と付け加えた。

しかし、政府の選挙区が多い首都の中南部では、投票時間が真夜中まで延長されたため、有権者が列をなした。

首都郊外のカラジ出身のミラットさん(22)は、投票しないことに考えを変え、マスード博士に投票するつもりだと語った。

「ほとんどのイラン人は過激化や過激主義に反対している」と同氏は語った。 「今は違う道を代表する候補者がいるから、彼にチャンスを与えたい。」

5月にヘリコプター墜落事故で亡くなったイブラヒム・ライシ大統領の後継者を選ぶ投票は、この国にとって重要な時期に行われる。 次期大統領は、国内の不満や分裂、経済の低迷、イランを今年二度戦争の瀬戸際に陥れた不安定な地域など、山積する課題に直面することになる。

最終結果は明日まで分からないかもしれないが、主要候補者3人がいずれも50%を獲得しておらず、決定的な結果にはならないだろうとアナリストらは予想している。

イラン国営テレビによる選挙前の世論調査によると、保守派候補のモハマド・バカール・ガリバフ氏とシード・ジャリリ氏の得票率はどちらも約16%でほぼ均等だった。 改革派候補者、Dr. ペゼシキアン氏は約23%だった。 アナリストらは、もしこの案が実現すれば、改革派と主要保守派の間で決選投票が7月5日に行われるだろうと予想している。

保守派の誰かが棄権していれば、あの結末は避けられたかもしれない。 しかし、世間の激しい確執の中で、Mr. ガリバフ氏、あるいは国内政策と外交政策の両方に対する強硬派。 ジャリリも動かなかった。 二人のうち、Mr. ガリバフ氏はより現実的とみられている。

最近の世論調査では、Mr. ベセシキアン氏は全候補者の中で最も多くの支持を得たが、それでも50%には遠く及ばなかった。 テヘラン南東のレイで投票後記者団に語った。 ベジェシキアン氏は「私はイランのために来た。 私は虐げられている地域に取り組み、権利を得られていない人々の声を届けるために来た」と国営IRNA通信は報じた。

過去に諜報機関で上級職を歴任した聖職者モスタファ・ブルモハマディ氏も立候補しているが、彼の立候補はほとんど国民に登録されておらず、世論調査によると同氏の得票率は1パーセントにも満たない可能性がある。 プルムガンマティ氏は選挙運動を通じて、イスラム共和国は人を失い、投票が大きな課題になると警告していた。

投票は金曜日の現地時間午前8時に始まり、投票率を高めるために夜まで延長されることが予想されていた。

選挙に向けて、最高指導者のハメネイ師からイスラム革命防衛隊の上級司令官に至るイラン支配者たちは、イランの敵に反対し、イスラム共和国の支配をチェックするために投票した。

金曜日の朝に投票が始まるとすぐに、Mr. ハメネイ師はイラン国民に、誰を支持するにせよ、国の利益のために投票するよう呼び掛けた。 世界の目。

「これは国家にとって大きな政治的試練であり、一部の人々が懐疑的で何をすべきか決めかねていることは承知している」と同氏は語った。 「しかし、私は彼らに、それが重要であり、非常に多くの利点があることを伝えることができます。なぜそうしないのですか?」

しかし彼の嘆願は聞き入れられなかった。 イランの選挙は厳しく管理されており、任命された聖職者と法学者からなる委員会がすべての候補者を精査し、報道機関の反対意見を威圧する政府の広範な取り組みが行われている。 イランにおける政府の主要な決定はすべて同氏によって行われた。 特に外交政策と核政策に関してはハメネイ師が採用している。

その結果、多くのイラン人は、抗議のためか、あるいは投票箱を通じて有意義な変化がもたらされるとは信じていないため、前回の大きな選挙から始まったボイコットを続けているようだ。

テヘラン大学で心理学を学ぶ4人の若い女性は、水曜日、イラン北部のタジリッシュバザールで化粧品を購入していたときに、その不満を味わった。 彼らはイラン情勢に悲しんでいるとしながらも、投票するつもりはないと述べた。

「この状況に対して私たちにできることは何もありません。 私たち自身以外に希望はありません」と19歳のソカンスさんは語ったが、当局を恐れてこれ以上は匿名を希望した。 「しかし、私たちはイランに残りたい、それが子供たちにとって良いことだ。」

彼女は黒いズボンとぴったりしたジャケットを着て、茶色の髪を解きました。 しかし、警察官がスカーフを着用するよう求めたとき、彼女は肩にスカーフを掛けていました。 女性にヒジャブの着用を義務付ける規則については、「私たちはそれが嫌いだ」とだけ付け加えた。

金曜日、テヘランの宗教施設ホセイニエ・エルシャドのドームとモザイクは、正午に投票するために列をなす人々の姿で覆われた。

その中には、改革者を支持すると述べたニーマ・サベリさん(30)も含まれていた。 「ベジェシキアン氏によって全員が団結することを願っている」と同氏は語った。 「彼は論理的な人で、過激派ではなく、あらゆる階層の人々を尊敬しています。」

氏サベリ氏は社内の他のメンバーとともに、同氏にこう促した。 同氏は、ベジェシキアン氏の取り組みを高く評価していると強調した。 障害物を取り除きます。

アナリストらによると、テレビ討論会では候補者らは驚くほど率直で、米国の制裁や汚職や失政に悩まされている経済が有権者や候補者にとって最優先事項であることが示されたという。

アナリストらは、イランの核開発計画を巡る米国との対立や、過激派代理組織のネットワークを通じたイランの軍事関与への懸念など、外交政策に対処せずに経済を改善することはできないと述べている。

ワシントンのジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題大学院の国際問題・中東研究教授ワリ・ナスル氏は、「選挙は根本的な変化ではなく、小さくても大きな変化を生み出す可能性がある」と述べ、「指導部からは異なる変化を求める声が上がっている」と述べた。この方向性はイスラム共和国の立場の一部を後退させる可能性がある。」

ほとんどの都市部では依然として無関心が高いが、アゼルバイジャン系トルコ人やクルド人が多数を占める地域の有権者は、同博士によると、 ベセシキアンは大勢で出場すると予想されていた。 彼はアゼルバイジャンのトルコ人で、東アゼルバイジャン北西部州の主要な経済中心地であるタブリーズ市の国会議員を務めました。 ベジェシキアン博士は母国語のトルコ語とクルド語で選挙演説を行ってきた。

ビデオやニュース報道によると、水曜日のタブリーズでの集会では、スタジアムを埋め尽くした観衆がトルコ民族主義の歌を歌う中、医師は民族英雄の歓迎を受けた。 アゼルバイジャンの活動家らは、イランでは民族的・宗教的少数派が高官に代表されることはほとんどないため、大統領に立候補する人が出馬することで地域的に関心と熱意が高まっていると述べている。

リリー・ニコナザール テヘランからの報道に寄稿。

READ  ホワイトハウスと共和党は依然として債務上限交渉を終えているため、進展の兆しはない

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です