エディターズ ダイジェストを無料で開く
FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を取り上げます。
ウォール街のトレーダーや証券会社は、25兆ドル規模の米国債市場での取引を混乱させた中国最大の銀行に対するランサムウェア攻撃の影響を吸収しようと躍起になっている。
木曜日にフィナンシャル・タイムズ紙が初めて明らかにした中国工商銀行のニューヨーク部門への攻撃は、世界中の資産価格を支える世界最大かつ最も流動性の高い国債市場の脆弱性を露呈させた。
状況に詳しい関係者によると、ICBCファイナンシャルサービスはシステムを侵害し、取引決済に役立つ取引データが入ったUSBメモリをBNYメロンに送信するよう強制したという。
トレーダーや銀行によると、この攻撃により、ＩＣＢＣは他の市場参加者に代わって国債取引を決済できなくなったという。 貿易筋によると、ヘッジファンドや資産運用会社は混乱を受けて取引を調整し、攻撃は米国債市場の流動性にある程度の影響を与えた。
一部のトレーダーは、ＩＣＢＣでのハッキングが木曜日遅くの２４０億ドルの３０年債入札後の長期国債の急落に寄与した可能性があると示唆した。
関係者によると、ICBCのハッキングを受けて、BNYは木曜日、米連邦準備制度理事会が運営するリアルタイム決済プラットフォームであるフェドワイヤーの営業時間の数回の延長を要請し、国債取引の決済時間を稼ぐよう要請した。
BNYはコメントを控えた。 ICBCはコメントの要請に応じなかった。 ICBC は以前、「ランサムウェア攻撃を受け、一部の混乱を引き起こした」ことを認めた。 [financial services] 設定”。
この件について説明を受けた関係者によると、世界最大のカストディ銀行であるBNYはICBCをプラットフォームから切断し、第三者が安全であると証明するまで再接続する予定はないという。
業界の対応に近いあるサイバー専門家は、「厳密なスキャンや検査がなければ、ICBC US の内容を信頼する IT グループは存在しない」と語った。
別の関係者は「BNYが再建するまでは時間がかかり、痛みを伴うだろう」と語った。
証券取引委員会は金曜日、「公正で秩序ある市場の維持に引き続き注力する」と述べた。 銀行や資産運用会社を代表する証券業・金融市場協会は会員らと電話会議を開き、事件への対応について話し合った。
中国外務省は金曜日の会見で、ＩＣＢＣは米国の金融サービス部門への攻撃にうまく対処したと述べた。
同省報道官の汪文斌氏は「ＩＣＢＣはこの問題を注意深く監視しており、緊急対応と監督上のコミュニケーションに最善を尽くしている」と述べた。
ICBC は、米国で証券清算ライセンスを持つ唯一の中国のブローカーです。 同社は、2010 年にフォーティス証券のプライム ディーラー サービス部門を買収してビジネスを構築しました。
野村のクロスアセット・ストラテジスト、チャーリー・マキルコット氏は「ＩＣＢＣは中国の大手銀行であり、その取引の飛躍が重要だ」と述べた。 「入札への参加を妨げるものはすべて、その後の利回り上昇に寄与したと言えるだろう。」
会議に参加した従業員によると、ランサムウェア攻撃のニュースが流れた後、ICBC北京本社のスタッフは米国部門と緊急会議を開催した。
コロナウイルスのパンデミック以来、リモート勤務によりビジネスがより脆弱になり、サイバー犯罪グループがより組織化されたため、ランサムウェア攻撃が急増しました。
英国のサイバーセキュリティおよびデータ分析会社CybSafeの創設者オズ・アラシェ氏は、「サイバー攻撃の深刻さ、巧妙さ、頻度には人的ミスが含まれることが多く、組織はランサムウェア防御アプローチを早急に再考する必要がある」と述べた。
（ニューヨークのジョシュア・フランクリンとケイト・デュガイド、ロンドンのコスタス・ムルセラスとジョージ・ステア、ワシントンのコルビー・スミス、香港のチェン・レンによる報告）
