NASA
白い宇宙服を着たNASAの宇宙飛行士、トレイシー・タイソンとマイク・バレット（前列、左から）は6月24日、タイソンの宇宙服からの漏れのため、計画されていた船外活動を中止した。
CNN の Wonder Theory 科学ニュースレターに登録してください。 魅力的な発見や科学的進歩などに関するニュースで宇宙を探検しましょう。
CNN
—
月曜日、米国の宇宙飛行士2名が宇宙服の故障のため、計画していた国際宇宙ステーションからの脱出を断念した。
宇宙飛行士のシャトルの冷却室に水漏れが発生したため、NASA当局は宇宙飛行を中止した。
NASA宇宙飛行士トレイシー・タイソンが着用していたスーツが流出、スーツはバッテリー電源に改造された 彼らが宇宙ステーションを離れる直前。
宇宙服の冷却ユニットは、作業中に着用者を快適な温度に保つように設計されています。 タイソンとその仲間たち マイク・バレット 損傷した電子機器ボックスは、宇宙ステーションの外側にある通信アンテナから取り外される予定だった。
船外活動が中止された東部時間午前９時、イベントのライブストリームでタイソンが「今は快適だけど、少し暑いような気がする」と語っているのが聞こえた。
ダイソンは後に、水漏れが電気コネクタに影響を与えた可能性があると懸念を表明した。
タイソンはある時点で「まだ水が出ている」と語った。 「そのコネクタ、電気コネクタに水が侵入したと考えられます。」
NASAはその後、タイソンを宇宙ステーションの外部への入り口であるエアロックから宇宙ステーションに戻す作業を行い、スーツはバッテリー駆動のままだった。
NASA によると、事故中いかなる時点でも乗組員に危険はなかった。
NASAによると、船外活動は月曜日の朝に始まり、約6時間半続く予定だという。
船外活動の遅れは、ここ数週間の国際宇宙ステーションの運用を巡る一連の挫折の最新のものである。
これは、宇宙服の問題により突然中止された、ここ数日で2度目の船外活動となる。
当局は、ドミニクさんの宇宙服の不快感の問題を理由に、タイソンさんとマシュー・ドミニクさんが参加する6月13日に予定されていた船外活動を中止した。 NASAは宇宙飛行士のプライバシーを保護するため、この問題に関するさらなる詳細の提供を拒否した。
月曜日に中止された船外活動に加え、連邦政府機関は、ボーイングのスターライナーカプセルが軌道上の実験室からドッキングを解除して帰還する許可が得られる前に、7月2日に再度船外活動を実施することを目指している。
スターライナー宇宙船は、宇宙ステーションへの初の有人試験ミッションを実施した。 しかし、この車両は旅の最初の行程中にヘリウム漏れやスラスターの故障など、いくつかの大きな問題に遭遇し、帰還が遅れた。
月曜日の船外活動中止の決定がスターライナーの帰還をさらに遅らせるかどうかはまだ明らかではない。
